База данных: Электронный Каталог книг
Страница 1, Результатов: 4
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
К 14
Казакова, Т. А.
Художественный перевод. Теория и практика : учебник / Т. А. Казакова. - СПб. : ИнЪязиздат, 2006. - 544 с. - (Специальная литература по иностранным языкам). - ISBN 5989100124 : 2545.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- практика
Аннотация: В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 8
чз1 (3), ау (5)
Свободны: чз1 (3), ау (5)
К 14
Казакова, Т. А.
Художественный перевод. Теория и практика : учебник / Т. А. Казакова. - СПб. : ИнЪязиздат, 2006. - 544 с. - (Специальная литература по иностранным языкам). - ISBN 5989100124 : 2545.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- практика
Аннотация: В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 8
чз1 (3), ау (5)
Свободны: чз1 (3), ау (5)
2.
Подробнее
К 14
Казакова, Т. А.
Imagery in Translation. English=Russian = Практикум по художественному переводу : учебное пособие / Т. А. Казакова. - Р. н/Д, СПб. : Феникс, Союз, 2004. - 320 p. - ISBN 5222050165. - ISBN 594033007Х : 735.00 tg.
ББК 81.2Англ+7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- художественный перевод -- практикум
Аннотация: Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 11
чз1 (5), ау (6)
Свободны: чз1 (5), ау (6)
К 14
Казакова, Т. А.
Imagery in Translation. English=Russian = Практикум по художественному переводу : учебное пособие / Т. А. Казакова. - Р. н/Д, СПб. : Феникс, Союз, 2004. - 320 p. - ISBN 5222050165. - ISBN 594033007Х : 735.00 tg.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- художественный перевод -- практикум
Аннотация: Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 11
чз1 (5), ау (6)
Свободны: чз1 (5), ау (6)
3.
Подробнее
С 60
Солодуб, Ю. П.
Теория и практика художественного перевода [Текст] : учебное пособие / Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт, А. Ю. Кузнецов. - М. : Академия, 2005. - 304 с. - (Высшее профессиональное образование. Филология). - ISBN 5769514310 : 1500.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- эквиваленты слов -- фразеологизмы -- паремии
Аннотация: В книге освещены как общетеоретические вопросы переводоведения, так и проблемы, связанные со спецификой практики перевода художественных произведений.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Альбрехт, Ф.Б.
Кузнецов, А.Ю.
Экземпляры всего: 1
ау (1)
Свободны: ау (1)
С 60
Солодуб, Ю. П.
Теория и практика художественного перевода [Текст] : учебное пособие / Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт, А. Ю. Кузнецов. - М. : Академия, 2005. - 304 с. - (Высшее профессиональное образование. Филология). - ISBN 5769514310 : 1500.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- эквиваленты слов -- фразеологизмы -- паремии
Аннотация: В книге освещены как общетеоретические вопросы переводоведения, так и проблемы, связанные со спецификой практики перевода художественных произведений.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Альбрехт, Ф.Б.
Кузнецов, А.Ю.
Экземпляры всего: 1
ау (1)
Свободны: ау (1)
4.
Подробнее
В 24
Введение в литературоведение [Текст] : учебник для вузов. В 2 томах. Т.2. / под ред. Л.В.Чернец. - 6-е изд., перераб. и доп. - М. : [б. и.], 2022. - 388 с. - (Высшее образование). - ISBN 9785534124248 : 11556.16 тг
ББК 83я73
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
литературоведение -- поэтический словарь -- иносказательность -- художественная речь -- стих -- поэтический синтаксис -- фигуры -- фоника -- поэтическая графика -- генезис -- творческая история -- текстология -- архетип -- цитата -- аллюзия -- реминисценция -- читатель -- массовая литература -- художественный перевод -- литература
Аннотация: В книге рассматриваются принципы и приемы анализа литературного произведения как основания интерпретации художественного целого. Представлена система теоретико- литературных понятий- традиционных и сравнительно недавно вошедших в научный оборот (мир произведения, рамка, точка зрения, итератив, невербальный диалог, архетип,
Держатели документа:
ЗКУ им. М. Утемисова
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
В 24
Введение в литературоведение [Текст] : учебник для вузов. В 2 томах. Т.2. / под ред. Л.В.Чернец. - 6-е изд., перераб. и доп. - М. : [б. и.], 2022. - 388 с. - (Высшее образование). - ISBN 9785534124248 : 11556.16 тг
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
литературоведение -- поэтический словарь -- иносказательность -- художественная речь -- стих -- поэтический синтаксис -- фигуры -- фоника -- поэтическая графика -- генезис -- творческая история -- текстология -- архетип -- цитата -- аллюзия -- реминисценция -- читатель -- массовая литература -- художественный перевод -- литература
Аннотация: В книге рассматриваются принципы и приемы анализа литературного произведения как основания интерпретации художественного целого. Представлена система теоретико- литературных понятий- традиционных и сравнительно недавно вошедших в научный оборот (мир произведения, рамка, точка зрения, итератив, невербальный диалог, архетип,
Держатели документа:
ЗКУ им. М. Утемисова
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
Страница 1, Результатов: 4