База данных: Электронный Каталог книг
Страница 4, Результатов: 60
Отмеченные записи: 0
31.
Подробнее
63.3
С 14
Сайрами, М.
Тарихи Хамиди [Текст] / М. Сайрами ; қаз.тіліне аударған А. Әбішев. - Алматы : Дайк-Пресс, 2014. - 464 б. - ISBN 9786012900750 : 2000.00 тг.
ББК 63.3
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
тарихи хамиди -- моңғол хандары -- әуелгі дастан -- екінші дастан -- уағыз -- насихаттар -- қашғар -- яркент -- хотан -- көне тұрфан
Аннотация: Кітапта негізінен Қашғарияда жергілікті халықтың Циң патшалығының үстемдігіне қарсы ұлт-азаттық қозғалысы, 1864-1878 жылдар аралығында дәурендеген Жетішаһар мемлекеті туралы баяндалады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Әбішев, А. \қаз.тіліне аударған.\
Экземпляры всего: 1
кх (1)
Свободны: кх (1)
С 14
Сайрами, М.
Тарихи Хамиди [Текст] / М. Сайрами ; қаз.тіліне аударған А. Әбішев. - Алматы : Дайк-Пресс, 2014. - 464 б. - ISBN 9786012900750 : 2000.00 тг.
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
тарихи хамиди -- моңғол хандары -- әуелгі дастан -- екінші дастан -- уағыз -- насихаттар -- қашғар -- яркент -- хотан -- көне тұрфан
Аннотация: Кітапта негізінен Қашғарияда жергілікті халықтың Циң патшалығының үстемдігіне қарсы ұлт-азаттық қозғалысы, 1864-1878 жылдар аралығында дәурендеген Жетішаһар мемлекеті туралы баяндалады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Әбішев, А. \қаз.тіліне аударған.\
Экземпляры всего: 1
кх (1)
Свободны: кх (1)
32.
Подробнее
92(5Каз)
К 14
Қаз дауысты Қазыбек би [Текст] : энциклопедия / бас.ред Н. Дулатбеков ; жау.ред. М. Хамзин. - Қарағанды : "Болашақ-Баспа", 2011. - 654 б. - ISBN 9786012731170 : 3000.00 тг.
ББК 92(5Каз)
Рубрики: Справочные издания
Кл.слова (ненормированные):
қазыбек би -- философ -- шешен -- ұлы тұлға -- энциклопедия
Аннотация: Энциклопедия қазақ халқының ұлы перзенті, философ, шешен, мемлекет пен құқық тарихында өшпес із қалдырған Қаз дауысты Қазыбек Келдібекұлының (1667-1764) өмірі мен саяси, әлеуметтік, тарихи еңбегіне арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Дулатбеков, Н. \бас.ред.\
Хамзин, М. \жау.ред.\
Экземпляры всего: 1
кх (1)
Свободны: кх (1)
К 14
Қаз дауысты Қазыбек би [Текст] : энциклопедия / бас.ред Н. Дулатбеков ; жау.ред. М. Хамзин. - Қарағанды : "Болашақ-Баспа", 2011. - 654 б. - ISBN 9786012731170 : 3000.00 тг.
Рубрики: Справочные издания
Кл.слова (ненормированные):
қазыбек би -- философ -- шешен -- ұлы тұлға -- энциклопедия
Аннотация: Энциклопедия қазақ халқының ұлы перзенті, философ, шешен, мемлекет пен құқық тарихында өшпес із қалдырған Қаз дауысты Қазыбек Келдібекұлының (1667-1764) өмірі мен саяси, әлеуметтік, тарихи еңбегіне арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Дулатбеков, Н. \бас.ред.\
Хамзин, М. \жау.ред.\
Экземпляры всего: 1
кх (1)
Свободны: кх (1)
33.
Подробнее
63.3(5Каз)
А 29
Әдебиеттегі Әлихан Бөкейхан бейнесі. Әдеби шығармалар [Текст]. . 1-кітап / құраст. С. Б. Жұмағұл. - Қарағанды : Тенгри баспасы, 2017. - 184 б. - ISBN 9786013013503 : 2000.00 тг.
ББК 63.3(5Каз)
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
әлихан бөкейхан -- әдеби шығармалар -- мұхтар әуезов -- хамза есенжанов -- бейімбет майлин -- ғұмар қараш -- асет найманбайұлы -- шәкәрім құдайбердіұлы -- ахмет байтұрсынұлы -- сәкен сейфуллин
Аннотация: Кітапта Алаш көсемі Әлихан Нұрмұхамедұлы Бөкейханның азаматтық тұлғасы, қайраткерлік болмысы тікелей және жанама бейнеленген түрлі жанрдағы шығармалардан үзінділер берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жұмағұл, С.Б. \құраст.\
Экземпляры всего: 1
кх (1)
Свободны: кх (1)
А 29
Әдебиеттегі Әлихан Бөкейхан бейнесі. Әдеби шығармалар [Текст]. . 1-кітап / құраст. С. Б. Жұмағұл. - Қарағанды : Тенгри баспасы, 2017. - 184 б. - ISBN 9786013013503 : 2000.00 тг.
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
әлихан бөкейхан -- әдеби шығармалар -- мұхтар әуезов -- хамза есенжанов -- бейімбет майлин -- ғұмар қараш -- асет найманбайұлы -- шәкәрім құдайбердіұлы -- ахмет байтұрсынұлы -- сәкен сейфуллин
Аннотация: Кітапта Алаш көсемі Әлихан Нұрмұхамедұлы Бөкейханның азаматтық тұлғасы, қайраткерлік болмысы тікелей және жанама бейнеленген түрлі жанрдағы шығармалардан үзінділер берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жұмағұл, С.Б. \құраст.\
Экземпляры всего: 1
кх (1)
Свободны: кх (1)
34.
Подробнее
22.3(5Каз)
С 37
Симакин, М. В.
Физикадан есеп шығарудың әдістемелік нұсқаулары [Текст] : жаратылыстану-математика бағытындағы 10-сыныпқа арналған / М. В. Симакин, Б. Е. Хамзина. - Көкшетау : Келешек - 2030, 2012. - 120 б. - ISBN 9965446687 : 1000.00 тг.
ББК 22.3(5Каз)
Рубрики: Физика
Кл.слова (ненормированные):
физика -- есеп шығару -- әдістемелік нұсқаулық -- 10 сынып
Аннотация: Бұл оқу құралында авторлар жаратылыстану-математика бағытындағы 10-сыныпқа арналған есептер берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Хамзина, Б.Е.
Экземпляры всего: 2
чз2 (2)
Свободны: чз2 (2)
С 37
Симакин, М. В.
Физикадан есеп шығарудың әдістемелік нұсқаулары [Текст] : жаратылыстану-математика бағытындағы 10-сыныпқа арналған / М. В. Симакин, Б. Е. Хамзина. - Көкшетау : Келешек - 2030, 2012. - 120 б. - ISBN 9965446687 : 1000.00 тг.
Рубрики: Физика
Кл.слова (ненормированные):
физика -- есеп шығару -- әдістемелік нұсқаулық -- 10 сынып
Аннотация: Бұл оқу құралында авторлар жаратылыстану-математика бағытындағы 10-сыныпқа арналған есептер берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Хамзина, Б.Е.
Экземпляры всего: 2
чз2 (2)
Свободны: чз2 (2)
35.
Подробнее
63.5
Х 18
Хаммерсли, М.
Этнография: зерттеу принциптері [Текст]. 4-басылым / М. Хаммерсли, П. Аткинсон. - Алматы : "Ұлттық аударма бюросы" ҚҚ, 2020. - 400 б. - ISBN 9786017621292 : 3865.00 тг.
ББК 63.5
Рубрики: Этнография (этнология, народоведение)
Кл.слова (ненормированные):
этнография -- зерттеу принциптері -- рухани жаңғыру -- зерттеу дизайны -- рұқсат алу мәселесі -- далалық зерттеулер -- ауызша мәліметтер -- сұхбат жүргізу -- нақты құжаттар -- виртуалды құжаттар -- деректерді жазу -- деректерді жүйелеу -- талдау процесі -- этнографиялық мәтін -- этика
Аннотация: Бұл кітап - этнография саласындағы тың тақырыптарды зерделеу арқылы ғылымның дамуына зор үлес қосқан, ондаған жылға созылған еңбектің жемісі.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Аткинсон, П.
Экземпляры всего: 109
чз1 (3), чз3 (5), чз4 (3), ау (98)
Свободны: чз1 (3), чз3 (5), чз4 (3), ау (98)
Х 18
Хаммерсли, М.
Этнография: зерттеу принциптері [Текст]. 4-басылым / М. Хаммерсли, П. Аткинсон. - Алматы : "Ұлттық аударма бюросы" ҚҚ, 2020. - 400 б. - ISBN 9786017621292 : 3865.00 тг.
| УДК |
Рубрики: Этнография (этнология, народоведение)
Кл.слова (ненормированные):
этнография -- зерттеу принциптері -- рухани жаңғыру -- зерттеу дизайны -- рұқсат алу мәселесі -- далалық зерттеулер -- ауызша мәліметтер -- сұхбат жүргізу -- нақты құжаттар -- виртуалды құжаттар -- деректерді жазу -- деректерді жүйелеу -- талдау процесі -- этнографиялық мәтін -- этика
Аннотация: Бұл кітап - этнография саласындағы тың тақырыптарды зерделеу арқылы ғылымның дамуына зор үлес қосқан, ондаған жылға созылған еңбектің жемісі.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Аткинсон, П.
Экземпляры всего: 109
чз1 (3), чз3 (5), чз4 (3), ау (98)
Свободны: чз1 (3), чз3 (5), чз4 (3), ау (98)
36.
Подробнее
60.6
Б 28
Батыс Қазақстан облысы бойынша алдын ала деректер 2013 [Текст] : статистикалық жинақ = Предварительные данные по Западно - Казахстанской области : Статистический сборник / Бас ред. А. Ж. Хамзин. - Орал : Батыс Қазақстан облысының статистика департаменті, 2014. - 184 б. - 2000.00 тг.
ББК 60.6
Рубрики: Статистика
Кл.слова (ненормированные):
Батыс Қазақстан облысы -- статистикалық жинақ -- 2013 -- ұлттық экономика -- әлеуметтік-демографиялық көрсеткіш -- тұрмыс деңгейі -- еңбек рыногы -- еңбекақы төлеу -- бағалар -- қаржы жүйесі
Аннотация: Жинақта демографиялық процестерді, жұмыспен қамту және жұмыссыздық проблемаларын, халық тұрмысының деңгейі мен әлеуметтік саланы, сауда, экология жағдайын бейнелейтін деректер келтірілген.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Хамзин, А.Ж. \бас ред.\
Экземпляры всего: 1
кх (1)
Свободны: кх (1)
Б 28
Батыс Қазақстан облысы бойынша алдын ала деректер 2013 [Текст] : статистикалық жинақ = Предварительные данные по Западно - Казахстанской области : Статистический сборник / Бас ред. А. Ж. Хамзин. - Орал : Батыс Қазақстан облысының статистика департаменті, 2014. - 184 б. - 2000.00 тг.
Рубрики: Статистика
Кл.слова (ненормированные):
Батыс Қазақстан облысы -- статистикалық жинақ -- 2013 -- ұлттық экономика -- әлеуметтік-демографиялық көрсеткіш -- тұрмыс деңгейі -- еңбек рыногы -- еңбекақы төлеу -- бағалар -- қаржы жүйесі
Аннотация: Жинақта демографиялық процестерді, жұмыспен қамту және жұмыссыздық проблемаларын, халық тұрмысының деңгейі мен әлеуметтік саланы, сауда, экология жағдайын бейнелейтін деректер келтірілген.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Хамзин, А.Ж. \бас ред.\
Экземпляры всего: 1
кх (1)
Свободны: кх (1)
37.
Подробнее
83.3(Тур)
А 14
Әбелдаев, Ж. Ә.
Танзимат кезеңінднгі түрік әдебиеті [Текст] : оқу құралы / Ж. Ә. Әбелдаев. - Алматы : Қазақ университеті , 2018. - 182 б. - ISBN 9786010431546 : 3100.00 тг.
ББК 83.3(Тур)
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
танзимат кезеңі -- түрік әдебиеті -- саяси-әлеуметтік алғышарттар -- түрік поэзиясы -- түрік прозасы -- Ибраһим Шинаси -- Намык Кемаль -- Зия Паша -- Ахмет Митхат Ефенди -- Режаизаде Махмұт Екрем -- Әбдүлхақ Хамит Тархан -- Муаллим Нәжи -- Самипашазаде Сезаи -- Набизаде Назым -- Шемсеттин Сами -- Ахмет Вефик Паша
Аннотация: Оқу құралында ХІХ ғасырдағы түрік әдебиеті тарихы туралы мәліметтерді қамтиды. Сол дәуірде түрік қоғамында орын алған Танзимат реформасы аясында қалыптасып дамыған әдеби кезең болып табылады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
А 14
Әбелдаев, Ж. Ә.
Танзимат кезеңінднгі түрік әдебиеті [Текст] : оқу құралы / Ж. Ә. Әбелдаев. - Алматы : Қазақ университеті , 2018. - 182 б. - ISBN 9786010431546 : 3100.00 тг.
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
танзимат кезеңі -- түрік әдебиеті -- саяси-әлеуметтік алғышарттар -- түрік поэзиясы -- түрік прозасы -- Ибраһим Шинаси -- Намык Кемаль -- Зия Паша -- Ахмет Митхат Ефенди -- Режаизаде Махмұт Екрем -- Әбдүлхақ Хамит Тархан -- Муаллим Нәжи -- Самипашазаде Сезаи -- Набизаде Назым -- Шемсеттин Сами -- Ахмет Вефик Паша
Аннотация: Оқу құралында ХІХ ғасырдағы түрік әдебиеті тарихы туралы мәліметтерді қамтиды. Сол дәуірде түрік қоғамында орын алған Танзимат реформасы аясында қалыптасып дамыған әдеби кезең болып табылады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
38.
Файл для загрузки:
Капсалямова С.С. Казакстан Республикасынын каржы кукыгы 2021.pdf
Подробнее
67.402(5Каз)
К 20
Капсалямова, С. С.
Қазақстан Республикасының қаржы құқығы [Текст] : оқу құралы / С. С. Капсалямова, А. М. Тасова, М. Г. Хамзина. - Алматы : Эпиграф, 2021. - 432 б. - ISBN 9786012406320 : 8510.88 тг.
ББК 67.402(5Каз)
Рубрики: Финансовое право
Кл.слова (ненормированные):
Қазақстан Республикасы -- қаржы құқығының түсінігі -- мемлекеттік қаржылық қызмет -- қаржы құқығының жүйесі -- қаржылық-құқықтық нормалар -- қаржылық құқықтық қатынастар -- ақша жүйесі -- валюта -- қаржылық жоспарлау -- қаржылық бақылау -- қаржылық құқық бұзушылықтар -- бюджет құқығы -- салық қызметі -- мемлекеттік салық -- салық құқығы -- салықтық құрылым -- салық салу -- салықтық міндеттемелер -- салықтық бақылау -- корпорациялық табыс салығы -- жеке табыс салығы -- қосылған құн салығы -- акциздер -- әлеуметтік салық -- жер салығы -- көлік құралдарына салық -- мүлік салығы -- ойын бизнесі салығы -- тіркелген салық -- экспортқа рента салығы -- бірыңғай жер салығы -- арнайы салық режимі -- шағын бизнес -- шаруа қожалықтары -- ауыл шаруашылығы -- кәсіпкерлік -- банк жүйесі -- қаржылық-шаруашылық құқық -- мемлекеттік кәсіпорындар қаржысы -- мемлекеттік мекеме қаржысы
Аннотация: Оқу құралында нарықтық қатынастардың өзгеруімен реттелген қаржы құқығының жаңа мазмұны, сонымен қатар осы құқық саласының жалпы және ерекше бөлімдерінің маңызды институттары қарастырылады.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Тасова, А.М.
Хамзина, М.Г.
Экземпляры всего: 5
чз3 (5)
Свободны: чз3 (5)
К 20
Капсалямова, С. С.
Қазақстан Республикасының қаржы құқығы [Текст] : оқу құралы / С. С. Капсалямова, А. М. Тасова, М. Г. Хамзина. - Алматы : Эпиграф, 2021. - 432 б. - ISBN 9786012406320 : 8510.88 тг.
Рубрики: Финансовое право
Кл.слова (ненормированные):
Қазақстан Республикасы -- қаржы құқығының түсінігі -- мемлекеттік қаржылық қызмет -- қаржы құқығының жүйесі -- қаржылық-құқықтық нормалар -- қаржылық құқықтық қатынастар -- ақша жүйесі -- валюта -- қаржылық жоспарлау -- қаржылық бақылау -- қаржылық құқық бұзушылықтар -- бюджет құқығы -- салық қызметі -- мемлекеттік салық -- салық құқығы -- салықтық құрылым -- салық салу -- салықтық міндеттемелер -- салықтық бақылау -- корпорациялық табыс салығы -- жеке табыс салығы -- қосылған құн салығы -- акциздер -- әлеуметтік салық -- жер салығы -- көлік құралдарына салық -- мүлік салығы -- ойын бизнесі салығы -- тіркелген салық -- экспортқа рента салығы -- бірыңғай жер салығы -- арнайы салық режимі -- шағын бизнес -- шаруа қожалықтары -- ауыл шаруашылығы -- кәсіпкерлік -- банк жүйесі -- қаржылық-шаруашылық құқық -- мемлекеттік кәсіпорындар қаржысы -- мемлекеттік мекеме қаржысы
Аннотация: Оқу құралында нарықтық қатынастардың өзгеруімен реттелген қаржы құқығының жаңа мазмұны, сонымен қатар осы құқық саласының жалпы және ерекше бөлімдерінің маңызды институттары қарастырылады.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Тасова, А.М.
Хамзина, М.Г.
Экземпляры всего: 5
чз3 (5)
Свободны: чз3 (5)
39.
Подробнее
74.102
М 91
Мурадов, Қ. А.
Latyn Әліпбиі. Мектепалды даярлық тобының балаларына арналған [Текст] : оқу құралы / Қ. А. Мурадов. - Алматы : Nurpress, 2019. - 40 б. - ISBN 9786017956134 : 2000.00 тг.
ББК 74.102
Рубрики: Теория обучения в дошкольном возрасте
Кл.слова (ненормированные):
латын әліпбиі -- ggg -- мектепалды даярлық -- шымшық -- чебурашка -- зебра -- уақыт -- велосипед -- ыдыс -- ұлу -- үйрек -- сиыр -- тасбақа -- қоян -- робот -- өрмекші -- піл -- аң -- орындық -- мысық -- нан -- кірпі -- лақ -- инелік -- жолбарыс -- хамелеон -- ірімшік -- гүл -- ғарышкер -- елік -- фонтан -- балық -- дәуіт -- ара -- әтеш
Аннотация: Мектеп жасына дейінгі балалардың ой-өрісін дамытуға, олардың қазақ әліпбиімен қатар латын әліпбиін жетік меңгеруіне, қоршаған ортамен байланыстыра суреттелген әрбір әріп тарихына сапар шегуге септігін тигізетін оқу құралы болып табылады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
М 91
Мурадов, Қ. А.
Latyn Әліпбиі. Мектепалды даярлық тобының балаларына арналған [Текст] : оқу құралы / Қ. А. Мурадов. - Алматы : Nurpress, 2019. - 40 б. - ISBN 9786017956134 : 2000.00 тг.
Рубрики: Теория обучения в дошкольном возрасте
Кл.слова (ненормированные):
латын әліпбиі -- ggg -- мектепалды даярлық -- шымшық -- чебурашка -- зебра -- уақыт -- велосипед -- ыдыс -- ұлу -- үйрек -- сиыр -- тасбақа -- қоян -- робот -- өрмекші -- піл -- аң -- орындық -- мысық -- нан -- кірпі -- лақ -- инелік -- жолбарыс -- хамелеон -- ірімшік -- гүл -- ғарышкер -- елік -- фонтан -- балық -- дәуіт -- ара -- әтеш
Аннотация: Мектеп жасына дейінгі балалардың ой-өрісін дамытуға, олардың қазақ әліпбиімен қатар латын әліпбиін жетік меңгеруіне, қоршаған ортамен байланыстыра суреттелген әрбір әріп тарихына сапар шегуге септігін тигізетін оқу құралы болып табылады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
40.
Подробнее
30.18(5Каз)
Л 64
Литвина, Т. В.
Теледидарлық кеңістік-дизайн нысаны [Текст] : оқулық / Т. В. Литвина ; Орыс тіл. аударған.: Л. Т. Сарттарова, И. И. Хамраев. - Алматы : ТОО "Лантар Трейд", 2021. - 174 б. - ISBN 9786012635652 : 5728.80 тг.
ББК 30.18(5Каз)
Рубрики: Техническая эстетика. Промышленное искусство
Кл.слова (ненормированные):
теледидарлық кеңістік-дизайн нысаны -- экрандық композиция -- виртуалды шындық -- кадршілік қозғалыс -- көркемдік бейне -- форманың экспрессивтігі -- теледидар кескінін қалыптастыру -- теледидар кеңістігінде монтаждау -- заманауи монтаждау технологиясы -- электрондық графика жүйелері -- компьютерлік графика -- 3D көрінісі -- виртуалды кескіннің эстетикасы -- жеке арналық кескін жасау -- кешенді жобалау кезеңдері -- студия безендірілуінің дизайны
Аннотация: Кітап-теледидарлық графика мен студия кеңістігінің дизайнын жасау мен және оған байланысты мәселелерді ашатын оқулық болып табылады.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Сарттарова, Л.Т. \орыс тіл. аударған.\
Хамраев, И.И. \орыс тіл. аударған.\
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
Л 64
Литвина, Т. В.
Теледидарлық кеңістік-дизайн нысаны [Текст] : оқулық / Т. В. Литвина ; Орыс тіл. аударған.: Л. Т. Сарттарова, И. И. Хамраев. - Алматы : ТОО "Лантар Трейд", 2021. - 174 б. - ISBN 9786012635652 : 5728.80 тг.
Рубрики: Техническая эстетика. Промышленное искусство
Кл.слова (ненормированные):
теледидарлық кеңістік-дизайн нысаны -- экрандық композиция -- виртуалды шындық -- кадршілік қозғалыс -- көркемдік бейне -- форманың экспрессивтігі -- теледидар кескінін қалыптастыру -- теледидар кеңістігінде монтаждау -- заманауи монтаждау технологиясы -- электрондық графика жүйелері -- компьютерлік графика -- 3D көрінісі -- виртуалды кескіннің эстетикасы -- жеке арналық кескін жасау -- кешенді жобалау кезеңдері -- студия безендірілуінің дизайны
Аннотация: Кітап-теледидарлық графика мен студия кеңістігінің дизайнын жасау мен және оған байланысты мәселелерді ашатын оқулық болып табылады.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Сарттарова, Л.Т. \орыс тіл. аударған.\
Хамраев, И.И. \орыс тіл. аударған.\
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
Страница 4, Результатов: 60