База данных: Статьи
Страница 3, Результатов: 58
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
83. 3
Б 43
Белобородов, А.
Ойлауды өзгерткен құдірет: Абайдың қазақ тілін байытуы. [Текст] / А. Белобородов // Егемен Қазақстан . - 2020. - №238.- 14 желтоқсан. - Б. 7
ББК 83. 3
Рубрики: Қазақ әдебиеті
Кл.слова (ненормированные):
Абай -- шығармашылығы -- "Евгений Онегин" -- А.С. Пушкин -- Сауытбек Абдрахманов -- Мұхтар Әуезов -- жазушы -- ақын -- аудармашы -- әдебиет -- М. Лермонтов -- И.Крылов -- Ы. Алтынсарин -- мысалдары -- автор -- аударма -- әдебиеттанушы
Аннотация: Мақала ұлы ақын Абай Құнанбайұлының 175 жылдығына арналады.
Держатели документа:
БҚУ
Б 43
Белобородов, А.
Ойлауды өзгерткен құдірет: Абайдың қазақ тілін байытуы. [Текст] / А. Белобородов // Егемен Қазақстан . - 2020. - №238.- 14 желтоқсан. - Б. 7
Рубрики: Қазақ әдебиеті
Кл.слова (ненормированные):
Абай -- шығармашылығы -- "Евгений Онегин" -- А.С. Пушкин -- Сауытбек Абдрахманов -- Мұхтар Әуезов -- жазушы -- ақын -- аудармашы -- әдебиет -- М. Лермонтов -- И.Крылов -- Ы. Алтынсарин -- мысалдары -- автор -- аударма -- әдебиеттанушы
Аннотация: Мақала ұлы ақын Абай Құнанбайұлының 175 жылдығына арналады.
Держатели документа:
БҚУ
22.
Подробнее
83.3
Т 81
Тұрсынбайұлы, Б.
Жалғыз [Текст] / Б. Тұрсынбайұлы // Өзін - өзі тану . - 2018. - №12. - Б. 73-75
ББК 83.3
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Әбіш Кекілбайұлы -- Ұлы ағартушы -- Аңыздың ақыры -- кемеңгер жазушы -- әдебиеттанушы
Аннотация: Бұл мақалада Әбіш Кекілбайұлының талай ғасырға сапар шегетін ақыл ескерткіштері-кітаптары туралы баяндалады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Т 81
Тұрсынбайұлы, Б.
Жалғыз [Текст] / Б. Тұрсынбайұлы // Өзін - өзі тану . - 2018. - №12. - Б. 73-75
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Әбіш Кекілбайұлы -- Ұлы ағартушы -- Аңыздың ақыры -- кемеңгер жазушы -- әдебиеттанушы
Аннотация: Бұл мақалада Әбіш Кекілбайұлының талай ғасырға сапар шегетін ақыл ескерткіштері-кітаптары туралы баяндалады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
23.
Подробнее
74.266.3
И 51
Имангалиева, Ж.
Сәкен-жырдың сарқылмас дариясы [Текст] / Ж. Имангалиева // Мектептегі мерекелер. - 2019. - №5. - Б. 9-11
ББК 74.266.3
Рубрики: Тарих
Кл.слова (ненормированные):
С.Сейфуллиннің өмірі -- күрескер-патриот -- драматург -- әдебиеттанушы -- композитор -- ақын,жазушы -- педагог,қоғам және мемлекет қайраткері
Аннотация: Мақала жас ұрпақты еліміздің тәуелсіздігі мен егемендігі үшін күрескен,Алаштың ардақтысы Сәкен Сейфуллиннің өмірі мен шығармаларын оқып білуге баулу,ақынның өз заманындағы саяси-қоғамдық көзқарасын таныту,ұлтжанды ұрпақ тәрбиелеу
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
И 51
Имангалиева, Ж.
Сәкен-жырдың сарқылмас дариясы [Текст] / Ж. Имангалиева // Мектептегі мерекелер. - 2019. - №5. - Б. 9-11
Рубрики: Тарих
Кл.слова (ненормированные):
С.Сейфуллиннің өмірі -- күрескер-патриот -- драматург -- әдебиеттанушы -- композитор -- ақын,жазушы -- педагог,қоғам және мемлекет қайраткері
Аннотация: Мақала жас ұрпақты еліміздің тәуелсіздігі мен егемендігі үшін күрескен,Алаштың ардақтысы Сәкен Сейфуллиннің өмірі мен шығармаларын оқып білуге баулу,ақынның өз заманындағы саяси-қоғамдық көзқарасын таныту,ұлтжанды ұрпақ тәрбиелеу
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
24.
Подробнее
83(5Каз)
А 92
Атаханова , Н. А.
Қазақ әдебиетінің ХІХ ғасырдағы көркемдік даму бағыттары [Текст] / Н. А. Атаханова , М. К. Усербаева // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби=Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi хабаршы. - Алматы, 2018. - №4. - Б. 144-150. - (Серия филологическая=Филология сериясы)
ББК 83(5Каз)
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- жазба әдебиеті -- ауыз әдебиеті -- дәстүр -- көркемдік даму -- Әдеби процесс -- көркем әдебиет -- Халық әдебиеті -- қазақ тілі -- зар заман әдебиеті -- Әдебиет тариындағы -- Тарихи жырлар -- Айтыстардын -- Қазақ әдебиетттану
Аннотация: ХІХ ғасырдағы әдеби үрдіс дәстүрлі сарындарды сақтап, замана ағымына орай жетілдіріп отырды. Ежелгі дәстүрлі сарындар: адамның тіршілік сабақтары, дүниежаратылыс, ғұмыр жас кезеңдері жайлы толғам, ойшылдық пайымдары, не жақсы, не жаманның жөні түрлі жанрдағы шығармаға арқау болды. Ол мазмұн заманалық жаңа беталыстардың мәнімен толығып, аса айқын әлеуметтік үнге бөккен өзгеше бір үздік сөз өнері болып орнықты.Әдебиеттің қайсыбір дәстүрлі үлгісі болмасын жанрлық жаңғыруға түсіп, нақтылы сипаттарға ие болды. Тарихтың көлеңкесін көркем сөзде жаңа бір әдіс, тәсілмен көрсетудің шеберлік алымдары ашылды. Бұл мақалада біз әдебиет тарихындағы қайсыбір дәстүрлі үлгілердің тарихи аядағы сапалық өзгерістері айқындалып келген теориялық негіздеулердің орнығу тарихына тоқтала отырып, ХІХ ғасырдағы әдеби үрдісті айқындай, әдеби ағым, бағыттардың, даралай түсудің ендігі міндеттеріне көңіл бөлдік, қайсыбір қисындарымызды әдебиеттанушы мамандар назарына ұсындық. Мәселен, ХІХ ғасырдағы дәстүрлі айтыс өнерін фольклорлық, ауызша әдебиет жөніндегі сипаттарын есте ұстай отырып, ХІХ ғасырдағы айтыстың өзіндік даралық қырларын сипаттап, ашыла түскенін атап көрсеттік
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Усербаева , М.К.
А 92
Атаханова , Н. А.
Қазақ әдебиетінің ХІХ ғасырдағы көркемдік даму бағыттары [Текст] / Н. А. Атаханова , М. К. Усербаева // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби=Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi хабаршы. - Алматы, 2018. - №4. - Б. 144-150. - (Серия филологическая=Филология сериясы)
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- жазба әдебиеті -- ауыз әдебиеті -- дәстүр -- көркемдік даму -- Әдеби процесс -- көркем әдебиет -- Халық әдебиеті -- қазақ тілі -- зар заман әдебиеті -- Әдебиет тариындағы -- Тарихи жырлар -- Айтыстардын -- Қазақ әдебиетттану
Аннотация: ХІХ ғасырдағы әдеби үрдіс дәстүрлі сарындарды сақтап, замана ағымына орай жетілдіріп отырды. Ежелгі дәстүрлі сарындар: адамның тіршілік сабақтары, дүниежаратылыс, ғұмыр жас кезеңдері жайлы толғам, ойшылдық пайымдары, не жақсы, не жаманның жөні түрлі жанрдағы шығармаға арқау болды. Ол мазмұн заманалық жаңа беталыстардың мәнімен толығып, аса айқын әлеуметтік үнге бөккен өзгеше бір үздік сөз өнері болып орнықты.Әдебиеттің қайсыбір дәстүрлі үлгісі болмасын жанрлық жаңғыруға түсіп, нақтылы сипаттарға ие болды. Тарихтың көлеңкесін көркем сөзде жаңа бір әдіс, тәсілмен көрсетудің шеберлік алымдары ашылды. Бұл мақалада біз әдебиет тарихындағы қайсыбір дәстүрлі үлгілердің тарихи аядағы сапалық өзгерістері айқындалып келген теориялық негіздеулердің орнығу тарихына тоқтала отырып, ХІХ ғасырдағы әдеби үрдісті айқындай, әдеби ағым, бағыттардың, даралай түсудің ендігі міндеттеріне көңіл бөлдік, қайсыбір қисындарымызды әдебиеттанушы мамандар назарына ұсындық. Мәселен, ХІХ ғасырдағы дәстүрлі айтыс өнерін фольклорлық, ауызша әдебиет жөніндегі сипаттарын есте ұстай отырып, ХІХ ғасырдағы айтыстың өзіндік даралық қырларын сипаттап, ашыла түскенін атап көрсеттік
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Усербаева , М.К.
25.
Подробнее
83.3(5Каз)
И 85
Ісімақова , А. С.
Қазіргі әдебиеттанудағы ұлттық код: жанғара Дәдебайдың зерттеулерінде [Текст] / А. С. Ісімақова // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби=Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi. - Алматы, 2018. - №4. - Б. 164-169. - (Серия филологическая=Филология сериясы)
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литературоведение Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
әдебиеттану -- текстология -- тарихи ескерткіштер -- құрылымдық талдау -- ұлттық код -- Ж. Дәдебай -- Әдебиеттанушы -- әдебитеориялық талдауға -- әдеби жәдігерлер -- әдеби -- автор -- қазақ әдебиеттану -- қазақ әдебиеті -- Шығарманың дискурсы -- Қазақ сөз -- асыл сөз -- өсиет сөз -- Көркем шығарма
Аннотация: Мақалада профессор Ж. Дәдебайдың «ТарихиРашидидің әдебиэстетикалық мәні» және «Көне түркі әдеби ескерткіштерінің көркемдік жүйесіндегі жанр түзуші факторлар» атты әдебиеттанулық зерттеулерінде, автордың пікірі бойынша, белгілі әдеби жәдігерлер тұңғыш рет әдебитеориялық талдауға түскен. Әдебиеттанушы Ж. Дәдебай бұл зерттеулерге канондық әдеби мәтіндерді құрылымдық талдау жасаған. Осының негізінде бұл мәтіндер тұңғыш рет текстологиялық талдауға негіз болған: мәтіндегі автор мен авторлық ұстаным, бас кейіпкерлермен қатар мәтіндердің көркемдік және тарихи негіздері айқындалған.
Держатели документа:
БҚМУ
И 85
Ісімақова , А. С.
Қазіргі әдебиеттанудағы ұлттық код: жанғара Дәдебайдың зерттеулерінде [Текст] / А. С. Ісімақова // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби=Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi. - Алматы, 2018. - №4. - Б. 164-169. - (Серия филологическая=Филология сериясы)
Рубрики: Литературоведение Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
әдебиеттану -- текстология -- тарихи ескерткіштер -- құрылымдық талдау -- ұлттық код -- Ж. Дәдебай -- Әдебиеттанушы -- әдебитеориялық талдауға -- әдеби жәдігерлер -- әдеби -- автор -- қазақ әдебиеттану -- қазақ әдебиеті -- Шығарманың дискурсы -- Қазақ сөз -- асыл сөз -- өсиет сөз -- Көркем шығарма
Аннотация: Мақалада профессор Ж. Дәдебайдың «ТарихиРашидидің әдебиэстетикалық мәні» және «Көне түркі әдеби ескерткіштерінің көркемдік жүйесіндегі жанр түзуші факторлар» атты әдебиеттанулық зерттеулерінде, автордың пікірі бойынша, белгілі әдеби жәдігерлер тұңғыш рет әдебитеориялық талдауға түскен. Әдебиеттанушы Ж. Дәдебай бұл зерттеулерге канондық әдеби мәтіндерді құрылымдық талдау жасаған. Осының негізінде бұл мәтіндер тұңғыш рет текстологиялық талдауға негіз болған: мәтіндегі автор мен авторлық ұстаным, бас кейіпкерлермен қатар мәтіндердің көркемдік және тарихи негіздері айқындалған.
Держатели документа:
БҚМУ
26.
Подробнее
83.3(5Каз)
П 11
Пірәлі , Г. Ж.
Ж. Дәдебаев және М. Әуезов шығармашылығы [Текст] / Г. Ж. Пірәлі // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби=Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi хабаршы. - Алматы, 2018. - №4. - Б. 205-209. - (Серия филологическая=Филология сериясы)
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литературоведение Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
әдебиет -- поэтика -- талдау -- роман -- мұра -- ғылым -- әуезовтану -- Ж. Дәдебаев -- М. Әуезов -- Әдеби шығарма -- Роман-эпопея -- қазақ әдебиеті -- Әдебиеттанушы -- әдеби дәстүр -- поэтика
Аннотация: Мақалада филология ғылымдарының докторы, профессор Жанғара Дәдебаевтың Әуезовтануға қосқан үлесі, «Жазушы еңбегі» және «Мұхтар Әуезов» атты ғылыми еңбектерінің маңыздығы қарастырылады. Ғалымның М. Әуезов романындағы көркемдік әлемді зерттеудегі ғылыми ұстанымы, терең әдебиеттанулық пайымы, қазіргі әдеби үрдіс пен әлемдік әдебиеттегі көркемдік контекспен ұштастыра білуі сөз болады.
Держатели документа:
БҚМУ
П 11
Пірәлі , Г. Ж.
Ж. Дәдебаев және М. Әуезов шығармашылығы [Текст] / Г. Ж. Пірәлі // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби=Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi хабаршы. - Алматы, 2018. - №4. - Б. 205-209. - (Серия филологическая=Филология сериясы)
Рубрики: Литературоведение Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
әдебиет -- поэтика -- талдау -- роман -- мұра -- ғылым -- әуезовтану -- Ж. Дәдебаев -- М. Әуезов -- Әдеби шығарма -- Роман-эпопея -- қазақ әдебиеті -- Әдебиеттанушы -- әдеби дәстүр -- поэтика
Аннотация: Мақалада филология ғылымдарының докторы, профессор Жанғара Дәдебаевтың Әуезовтануға қосқан үлесі, «Жазушы еңбегі» және «Мұхтар Әуезов» атты ғылыми еңбектерінің маңыздығы қарастырылады. Ғалымның М. Әуезов романындағы көркемдік әлемді зерттеудегі ғылыми ұстанымы, терең әдебиеттанулық пайымы, қазіргі әдеби үрдіс пен әлемдік әдебиеттегі көркемдік контекспен ұштастыра білуі сөз болады.
Держатели документа:
БҚМУ
27.
Подробнее
84 (5каз)
Т 50
Тоқшылықова, Г.
Жансүгіровтің алдағы уақытта аудармашылық қырын кеңінен аша түсуіміз қажет [Текст] / Г. Тоқшылықова // Аңыз адам. - 2019. - №14. - Б. 35
ББК 84
(5каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Ілияс Жансүгіров -- ақын -- Жетісу суреттері -- мақпал -- рүстем қырғыны поэмалары -- қазақ әдебиеті -- әлем әдебиеті -- Исатай-Махамбет -- әдебиеттанушы ғалымдар -- дала поэмасы
Аннотация: Бір ғана "Жетісу суреттерімен" ақындық өнердің биік үлгісін көрсетіп, "жер жәннаты" атанған Жетісудың тамылжыған табиғатын көркем кестелеп, мөлдірете жырлап берген, қанша бұлқынғанымен империяның құрығынан құтыла алмаған, бұғауда жатып бұлқынған қазақтың қайраткер ұлдарының бірі - Ілияс Жансүгіровтің артында қалған мұрасы қомақты
Держатели документа:
БҚМУ
Т 50
Тоқшылықова, Г.
Жансүгіровтің алдағы уақытта аудармашылық қырын кеңінен аша түсуіміз қажет [Текст] / Г. Тоқшылықова // Аңыз адам. - 2019. - №14. - Б. 35
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Ілияс Жансүгіров -- ақын -- Жетісу суреттері -- мақпал -- рүстем қырғыны поэмалары -- қазақ әдебиеті -- әлем әдебиеті -- Исатай-Махамбет -- әдебиеттанушы ғалымдар -- дала поэмасы
Аннотация: Бір ғана "Жетісу суреттерімен" ақындық өнердің биік үлгісін көрсетіп, "жер жәннаты" атанған Жетісудың тамылжыған табиғатын көркем кестелеп, мөлдірете жырлап берген, қанша бұлқынғанымен империяның құрығынан құтыла алмаған, бұғауда жатып бұлқынған қазақтың қайраткер ұлдарының бірі - Ілияс Жансүгіровтің артында қалған мұрасы қомақты
Держатели документа:
БҚМУ
28.
Подробнее
80
К 23
Каримсакова, Б.А.
Шынайы баллада шебері [Текст] / Б.А. Каримсакова // БҚМУ Хабаршысы. - 2019. - №3. - Б. 276-283
ББК 80
Рубрики: Филологические науки
Кл.слова (ненормированные):
Қ.Жармағанбетов -- баллада -- қазақ әдебиеттануы -- әдебиеттанушы -- әдебиет теориясы -- ғалым -- сыншы -- табиғи дарын -- әдебиеттің өзекті мәлелері
Аннотация: ХХ ғaсыpдың eлуiншi, aлпысыншы жылдapы ұлттық әдeбиeттiң дaмуынa, қaзaқ пoэзиясының, oның iшiндe бaллaдa жaнpының бepiк қaлыптaсып, opнығуынa eлeулi үлeс қoсқaн қaлaмгep Қaйнeкeй Жapмaғaмбeтoвтың opны epeкшe eкeнi сөзсiз. Қaйнeкeй Жapмaғaмбeтoвтың apтындa қaлғaн aуқымды әдeби мұpaсы тұтaсымeн, түгeлдeй қaмтылып, oның шығapмaшылығы хaқындa әдeбиeт сыншылapы aйтқaн пiкipлep сaлмaқтaлып, тapaзылaнды. Әдeбиeттaну ғылымының тeopиялық ұстaнымдapы нeгiзгi бaғыт peтiндe пaйдaлaнылды. Жaзушының сөзбeн суpeт сaлудaғы шeбepлiгiнe, pухaни сұлу әлeмiнe, тaбaнды тaлғaмпaздығынa жaн-жaқты тaлдaу жaсaлынып, қaлaмгepдiң тaбиғи тaлaнты сaн қыpынaн aшып көpсeтiлдi.
Держатели документа:
БҚМУ
К 23
Каримсакова, Б.А.
Шынайы баллада шебері [Текст] / Б.А. Каримсакова // БҚМУ Хабаршысы. - 2019. - №3. - Б. 276-283
Рубрики: Филологические науки
Кл.слова (ненормированные):
Қ.Жармағанбетов -- баллада -- қазақ әдебиеттануы -- әдебиеттанушы -- әдебиет теориясы -- ғалым -- сыншы -- табиғи дарын -- әдебиеттің өзекті мәлелері
Аннотация: ХХ ғaсыpдың eлуiншi, aлпысыншы жылдapы ұлттық әдeбиeттiң дaмуынa, қaзaқ пoэзиясының, oның iшiндe бaллaдa жaнpының бepiк қaлыптaсып, opнығуынa eлeулi үлeс қoсқaн қaлaмгep Қaйнeкeй Жapмaғaмбeтoвтың opны epeкшe eкeнi сөзсiз. Қaйнeкeй Жapмaғaмбeтoвтың apтындa қaлғaн aуқымды әдeби мұpaсы тұтaсымeн, түгeлдeй қaмтылып, oның шығapмaшылығы хaқындa әдeбиeт сыншылapы aйтқaн пiкipлep сaлмaқтaлып, тapaзылaнды. Әдeбиeттaну ғылымының тeopиялық ұстaнымдapы нeгiзгi бaғыт peтiндe пaйдaлaнылды. Жaзушының сөзбeн суpeт сaлудaғы шeбepлiгiнe, pухaни сұлу әлeмiнe, тaбaнды тaлғaмпaздығынa жaн-жaқты тaлдaу жaсaлынып, қaлaмгepдiң тaбиғи тaлaнты сaн қыpынaн aшып көpсeтiлдi.
Держатели документа:
БҚМУ
29.
Подробнее
83
Б 43
Белякина, А.
Буырқанған Роллан [Текст] / А. Белякина // JULDYZ. - 2021. - №10.-қазан. - Б. 55-59
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану.
Кл.слова (ненормированные):
роман -- әдебиеттанушылық -- хикаят -- қазақ зиялылары -- проза -- поэзия -- аманат журналы -- абай клубы -- әңгімелер -- хак президенті
Аннотация: Мақалада Роллан Сейсенбаевтың роман, әңгімелер мен хикаяттар жинағы және үлкен әдебиетке келердегі жолы қалай қалыптасқаны туралы баяндалады.
Держатели документа:
БҚУ
Б 43
Белякина, А.
Буырқанған Роллан [Текст] / А. Белякина // JULDYZ. - 2021. - №10.-қазан. - Б. 55-59
Рубрики: Әдебиеттану.
Кл.слова (ненормированные):
роман -- әдебиеттанушылық -- хикаят -- қазақ зиялылары -- проза -- поэзия -- аманат журналы -- абай клубы -- әңгімелер -- хак президенті
Аннотация: Мақалада Роллан Сейсенбаевтың роман, әңгімелер мен хикаяттар жинағы және үлкен әдебиетке келердегі жолы қалай қалыптасқаны туралы баяндалады.
Держатели документа:
БҚУ
30.
Подробнее
83
А 90
Асылбекұлы, С.
Бақыттылық формуласы [Текст] / С. Асылбекұлы // Жалын. - 2022. - №1. - Б. 36-42
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
академик бақтияр сманов -- 70 жас -- зерттеуші -- әдебиеттанушы ғалым -- шығыстану ғылымы -- әдеби жәдігер -- педагогика ғылымдарының докторы -- профессор
Аннотация: Мақалада академик Бақтияр Смановқа аралған "Бақыттылық формуласы" атты қаламгер дидары берілген.
Держатели документа:
БҚУ
А 90
Асылбекұлы, С.
Бақыттылық формуласы [Текст] / С. Асылбекұлы // Жалын. - 2022. - №1. - Б. 36-42
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
академик бақтияр сманов -- 70 жас -- зерттеуші -- әдебиеттанушы ғалым -- шығыстану ғылымы -- әдеби жәдігер -- педагогика ғылымдарының докторы -- профессор
Аннотация: Мақалада академик Бақтияр Смановқа аралған "Бақыттылық формуласы" атты қаламгер дидары берілген.
Держатели документа:
БҚУ
Страница 3, Результатов: 58