База данных: Статьи
Страница 69, Результатов: 752
Отмеченные записи: 0
681.

Подробнее
63
Ж 64
Жетпісбай, М.
Арыстар ұмытылмауы керек [Текст] / М. Жетпісбай // Егемен Қазақстан. - 2024. - 18 сәуір. - №75. - Б. 12.
ББК 63
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
Қызылорда -- Сәкен -- Бейімбет -- Ілияс -- ұлт қайраткерлер -- 130 жыл -- тарихы -- Алтын сақина -- Ұлттық сана
Аннотация: Келер жылы Қызылорда қаласының астана болғанына тұп-тура бір ғасыр толады. Сол жылдары ел байтағы болған шағын шаһар халқы 20 мыңның айналасында болған екен. Бірақ осы кезең ішінде ұлт қайраткерлері дария жағасындағы қалада қоғамдық-саяси һәм мәдени орта қалыптастыруға барын салды. Талай қабырғалы қаламгердің ұлт әдебиетінің қорын байытқан жауһар шығармаларының негізі осы Сыр бойында қаланды. Солардың арасында биыл туғанына 130 жыл толып отырған Сәкен, Ілияс, Бейімбет бар еді.
Держатели документа:
ЗКУ
Ж 64
Жетпісбай, М.
Арыстар ұмытылмауы керек [Текст] / М. Жетпісбай // Егемен Қазақстан. - 2024. - 18 сәуір. - №75. - Б. 12.
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
Қызылорда -- Сәкен -- Бейімбет -- Ілияс -- ұлт қайраткерлер -- 130 жыл -- тарихы -- Алтын сақина -- Ұлттық сана
Аннотация: Келер жылы Қызылорда қаласының астана болғанына тұп-тура бір ғасыр толады. Сол жылдары ел байтағы болған шағын шаһар халқы 20 мыңның айналасында болған екен. Бірақ осы кезең ішінде ұлт қайраткерлері дария жағасындағы қалада қоғамдық-саяси һәм мәдени орта қалыптастыруға барын салды. Талай қабырғалы қаламгердің ұлт әдебиетінің қорын байытқан жауһар шығармаларының негізі осы Сыр бойында қаланды. Солардың арасында биыл туғанына 130 жыл толып отырған Сәкен, Ілияс, Бейімбет бар еді.
Держатели документа:
ЗКУ
682.

Подробнее
66
С 20
Сарыбеков, М.
Жастар - жаңа идеялардың жаршысы [Текст] / М. Сарыбеков // Егемен Қазақстан. - 2024. - 25 сәуір. - №80. - Б. 3.
ББК 66
Рубрики: Политика
Кл.слова (ненормированные):
Мемлекет басшысы -- Атырау -- Ұлттық құрылтай -- кітап оқу мәдениеті -- Интернет -- бала тәрбиесі -- кітапханалар -- тәулік бойы жұмыс істейтін кітапханалар -- Ұлттық кітап күні -- қазақ тілі -- жастар
Аннотация: Мемлекет басшысы Атырау қаласында өткен Ұлттық құрылтайдың үшінші отырысында жастар бойында, кітап оқу мәдениетін қалыптастырудың маңызына ерекше назар аударды. Интернетті талғамсыз пайдалану бала тәрбиесіне теріс ықпал етіп жатыр. Жастарды кітапқа ынталандыру үшін Президент елімізде тәулік бойы жұмыс істейтін кітапханалар салу, Ұлттық кітап күнін белгілеу, әлемдік бестселлерге айналған шығармаларды қазақ тіліне аударуды жалғастыру сынды өзекті мәселелерді атап өтті.
Держатели документа:
ЗКУ
С 20
Сарыбеков, М.
Жастар - жаңа идеялардың жаршысы [Текст] / М. Сарыбеков // Егемен Қазақстан. - 2024. - 25 сәуір. - №80. - Б. 3.
Рубрики: Политика
Кл.слова (ненормированные):
Мемлекет басшысы -- Атырау -- Ұлттық құрылтай -- кітап оқу мәдениеті -- Интернет -- бала тәрбиесі -- кітапханалар -- тәулік бойы жұмыс істейтін кітапханалар -- Ұлттық кітап күні -- қазақ тілі -- жастар
Аннотация: Мемлекет басшысы Атырау қаласында өткен Ұлттық құрылтайдың үшінші отырысында жастар бойында, кітап оқу мәдениетін қалыптастырудың маңызына ерекше назар аударды. Интернетті талғамсыз пайдалану бала тәрбиесіне теріс ықпал етіп жатыр. Жастарды кітапқа ынталандыру үшін Президент елімізде тәулік бойы жұмыс істейтін кітапханалар салу, Ұлттық кітап күнін белгілеу, әлемдік бестселлерге айналған шығармаларды қазақ тіліне аударуды жалғастыру сынды өзекті мәселелерді атап өтті.
Держатели документа:
ЗКУ
683.

Подробнее
63.3-8
Н 41
Негимов, С.
Халық мұрасын ыждағатпен хаттаған [Текст] / С. Негимов // Егемен Қазақстан. - 2024. - 25 сәуір. - №80. - Б. 14.
ББК 63.3-8
Рубрики: Персоналии государственных и общественно-политических деятелей
Кл.слова (ненормированные):
Оразгүл Нұрмағамбетова -- Ұлы дала -- тапқырлық -- шешендік өнегесін -- аманатын -- сыншылдық көзқарасын -- филология ғылымдарының докторы -- профессор -- эпостық шығармалар -- Казахский героический эпос -- Кобланды батыр -- Ұлы жыршы -- Өмір өрнектері -- Фольклортанушы -- Асыл мұра
Аннотация: Ұлы дала жыраулары мен жыршыларының даналық, тапқырлық, шешендік өнегесін, аманатын, сыншылдық көзқарасын, рухын тірілткен, бірқатар эпостық шығармаларды хатқа түсірген, қолжазбаларды жинақтап, жүйелеп зерделеген филология ғылымдарының докторы, профессор Оразгүл Нұрмағамбетова (1923-2003) есімі ғылыми ортаға жақсы таныс. Оның «Казахский героический эпос «Кобланды батыр» (1988), «Ұлы жыршы» (1972), «Өмір өрнектері» (2004) атты сүбелі еңбектерінде халық ақындарының (Жамбыл, Нұрпейіс, Үмбетәлі) шығармашылығы, айтыс өнері, фольклор мен әдебиеттің өзара байланысы зерттелінген. Әсіресе, қазақтың эпикалық мұрасы «Қобыланды батыр» хақындағы ой-тұжырымдары жаңаша таным, көзқарас, пайым тұрғысынан бағалы. Ғылым текстологиялық, типологиялық салыстырулар жасап, ауызша поэзия өкілдерінің көркемдік әдіс-тәсілдерін, жыршылық, жыраулық, орындаушылық өнер ерекшелігін, кәнігі шебер жыршылардың әлеуетін, көңіл қалауын, түпкі сырын, қызығушылықтарын көрегендікпен байқайды. Сондықтан да жырлау үдерісінде алуан қырлы тәсілдерді, сарын-мақамдарды қолданатынын жетік түсіндіреді.
Держатели документа:
ЗКУ
Н 41
Негимов, С.
Халық мұрасын ыждағатпен хаттаған [Текст] / С. Негимов // Егемен Қазақстан. - 2024. - 25 сәуір. - №80. - Б. 14.
Рубрики: Персоналии государственных и общественно-политических деятелей
Кл.слова (ненормированные):
Оразгүл Нұрмағамбетова -- Ұлы дала -- тапқырлық -- шешендік өнегесін -- аманатын -- сыншылдық көзқарасын -- филология ғылымдарының докторы -- профессор -- эпостық шығармалар -- Казахский героический эпос -- Кобланды батыр -- Ұлы жыршы -- Өмір өрнектері -- Фольклортанушы -- Асыл мұра
Аннотация: Ұлы дала жыраулары мен жыршыларының даналық, тапқырлық, шешендік өнегесін, аманатын, сыншылдық көзқарасын, рухын тірілткен, бірқатар эпостық шығармаларды хатқа түсірген, қолжазбаларды жинақтап, жүйелеп зерделеген филология ғылымдарының докторы, профессор Оразгүл Нұрмағамбетова (1923-2003) есімі ғылыми ортаға жақсы таныс. Оның «Казахский героический эпос «Кобланды батыр» (1988), «Ұлы жыршы» (1972), «Өмір өрнектері» (2004) атты сүбелі еңбектерінде халық ақындарының (Жамбыл, Нұрпейіс, Үмбетәлі) шығармашылығы, айтыс өнері, фольклор мен әдебиеттің өзара байланысы зерттелінген. Әсіресе, қазақтың эпикалық мұрасы «Қобыланды батыр» хақындағы ой-тұжырымдары жаңаша таным, көзқарас, пайым тұрғысынан бағалы. Ғылым текстологиялық, типологиялық салыстырулар жасап, ауызша поэзия өкілдерінің көркемдік әдіс-тәсілдерін, жыршылық, жыраулық, орындаушылық өнер ерекшелігін, кәнігі шебер жыршылардың әлеуетін, көңіл қалауын, түпкі сырын, қызығушылықтарын көрегендікпен байқайды. Сондықтан да жырлау үдерісінде алуан қырлы тәсілдерді, сарын-мақамдарды қолданатынын жетік түсіндіреді.
Держатели документа:
ЗКУ
684.

Подробнее
83(5каз)
У 74
Үсен, А.
Өнер үнсіз қалғанда, рух әлсірейді [Текст] / А. Үсен // Qazaq adebieti. - 2024. - №29.- 26 шілде. - Б. 12-13
ББК 83(5каз)
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Менің атым Қожа -- Жазушының тағдыры -- Бердібек – Хемингуей -- Бердібек Соқпақбаев -- Майқанова апайы -- Қожаберген бейнесі
Аннотация: «Менің атым Қожа» – өз тағдырын өзі жасаған мықты шығармалардың бірі. Жазушының тағдыры шығарманың тағдырынан күрделі болды. Ол да, шығармасы да мемлекеттің ықыласына бөленген бақытты қаламгерлердің «санатына» ілікпеді. Шығармасы шетте басылып, көпшілік тарапынан биік бағаланғаннан кейін ғана ұлттық әдебиет кеңістігінен орын алған сирек туындылардың қатарынан табылды. Шығарманың шын да анық, әділ бағасын беруші оқырманның жоғары бағасын алып, бағы жанса да автордың жолы бола қоймады. Шығармашылықтан мүлдем алыстап, өзінің талантын тұншықтырып, үнсіз өткен, жұмбағы мол тұлғаның бірі болып қала берді.
Держатели документа:
БҚУ
У 74
Үсен, А.
Өнер үнсіз қалғанда, рух әлсірейді [Текст] / А. Үсен // Qazaq adebieti. - 2024. - №29.- 26 шілде. - Б. 12-13
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Менің атым Қожа -- Жазушының тағдыры -- Бердібек – Хемингуей -- Бердібек Соқпақбаев -- Майқанова апайы -- Қожаберген бейнесі
Аннотация: «Менің атым Қожа» – өз тағдырын өзі жасаған мықты шығармалардың бірі. Жазушының тағдыры шығарманың тағдырынан күрделі болды. Ол да, шығармасы да мемлекеттің ықыласына бөленген бақытты қаламгерлердің «санатына» ілікпеді. Шығармасы шетте басылып, көпшілік тарапынан биік бағаланғаннан кейін ғана ұлттық әдебиет кеңістігінен орын алған сирек туындылардың қатарынан табылды. Шығарманың шын да анық, әділ бағасын беруші оқырманның жоғары бағасын алып, бағы жанса да автордың жолы бола қоймады. Шығармашылықтан мүлдем алыстап, өзінің талантын тұншықтырып, үнсіз өткен, жұмбағы мол тұлғаның бірі болып қала берді.
Держатели документа:
БҚУ
685.

Подробнее
83
И 87
Исламғали, А.
Абай шығармалары-қазақтың шырағданы [Текст] / А. Исламғали // Oral oniri. - 2024. - 13 тамыз. - №65. - Б. 8.
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Абай шығармалары -- іс-шара -- Ақұштап Бақтыгереева -- қазақ әдебиеті -- Абай күні
Аннотация: Тамыздың 10-ы-Абай күніне орай Орал қаасындағы Абай алаңында іс-шара өтті.
Держатели документа:
ЗКУ
И 87
Исламғали, А.
Абай шығармалары-қазақтың шырағданы [Текст] / А. Исламғали // Oral oniri. - 2024. - 13 тамыз. - №65. - Б. 8.
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Абай шығармалары -- іс-шара -- Ақұштап Бақтыгереева -- қазақ әдебиеті -- Абай күні
Аннотация: Тамыздың 10-ы-Абай күніне орай Орал қаасындағы Абай алаңында іс-шара өтті.
Держатели документа:
ЗКУ
686.

Подробнее
83
И 85
Исабеков, Д.
Шынайы өмірді аңсаған суреткер [Текст] / Д. Исабеков // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 16 тамыз. - №158 . - Б. 8.
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Бердібек Соқпақбаев -- Өлең -- әңгіме, повесть, романдар -- «Менің атым Қожа» хикаяты -- режиссер Абдолла Қарсақбаев -- шығармалар
Аннотация: Әдетте жетімдіктің тақсіреті туралы сөз бола қалса, соғыс жылдары туып, әкесіз қалған, төрт-бес баласын қайтсем аман өсірем деп колхоздың бір тиын ақша бермейтін ауыр жұмысынан ауру тауып, сол аурудан көз жұмған аналарынан жетім қалған балалар жетімдік туралы сөз бола қалса, әрқайсысы әртүрлі мұңын шағып, зарлап қоя береді.
Держатели документа:
ЗКУ
И 85
Исабеков, Д.
Шынайы өмірді аңсаған суреткер [Текст] / Д. Исабеков // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 16 тамыз. - №158 . - Б. 8.
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Бердібек Соқпақбаев -- Өлең -- әңгіме, повесть, романдар -- «Менің атым Қожа» хикаяты -- режиссер Абдолла Қарсақбаев -- шығармалар
Аннотация: Әдетте жетімдіктің тақсіреті туралы сөз бола қалса, соғыс жылдары туып, әкесіз қалған, төрт-бес баласын қайтсем аман өсірем деп колхоздың бір тиын ақша бермейтін ауыр жұмысынан ауру тауып, сол аурудан көз жұмған аналарынан жетім қалған балалар жетімдік туралы сөз бола қалса, әрқайсысы әртүрлі мұңын шағып, зарлап қоя береді.
Держатели документа:
ЗКУ
687.

Подробнее
83
Б 18
Байменше, С.
Бейімбеттің "Шапайы" [Текст] / С. Байменше // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 20 тамыз. - №160. - Б. 11.
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Бейімбет Майлин -- «Қазығұрт» баспасы -- көптомдық шығармалар жинағы -- «Шапай кәмсәмөл» өлеңі -- «Сойқанды содырлар» жинағы -- Шапалақ -- ШАПАЙ КӘМСӘМӨЛ
Аннотация: 1925 жылдан 1937 жылға дейін қазақ, орыс, ұйғыр тілдеріндегі 66 кітапта авторлық құқығы сақталған Бейімбет Майлиннен көлемді де көрнекті көп мұра қалды. Қазір жинақтан-жинаққа ауысып жүрген жүзге тарта поэзиялық туындысы, қырықшақты көркем әңгімесі, танымал бірнеше повесі мен романы, он беске жуық пьесасы, екі жүзге жуық журналистік еңбегі белгілі. Ал белгісіздері қаншама? «Қазығұрт» баспасы шығарған көптомдық шығармалар жинағына кірмеген, кезінде қолға түспеген, іздеп таба алмаған, әлі де іздестіріліп келе жатқан еңбектері бар. Соның бірі – оқырман назарына ұсынылып отырған төмендегі әңгіме.
Держатели документа:
ЗКУ
Б 18
Байменше, С.
Бейімбеттің "Шапайы" [Текст] / С. Байменше // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 20 тамыз. - №160. - Б. 11.
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Бейімбет Майлин -- «Қазығұрт» баспасы -- көптомдық шығармалар жинағы -- «Шапай кәмсәмөл» өлеңі -- «Сойқанды содырлар» жинағы -- Шапалақ -- ШАПАЙ КӘМСӘМӨЛ
Аннотация: 1925 жылдан 1937 жылға дейін қазақ, орыс, ұйғыр тілдеріндегі 66 кітапта авторлық құқығы сақталған Бейімбет Майлиннен көлемді де көрнекті көп мұра қалды. Қазір жинақтан-жинаққа ауысып жүрген жүзге тарта поэзиялық туындысы, қырықшақты көркем әңгімесі, танымал бірнеше повесі мен романы, он беске жуық пьесасы, екі жүзге жуық журналистік еңбегі белгілі. Ал белгісіздері қаншама? «Қазығұрт» баспасы шығарған көптомдық шығармалар жинағына кірмеген, кезінде қолға түспеген, іздеп таба алмаған, әлі де іздестіріліп келе жатқан еңбектері бар. Соның бірі – оқырман назарына ұсынылып отырған төмендегі әңгіме.
Держатели документа:
ЗКУ
688.

Подробнее
63.3-8
Ш 98
Шынның жүзі, өткірдің өзі [Текст] // Қазақ әдебиеті . - 2024. - 9 тамыз. - №31. - Б. 1, 4-5.
ББК 63.3-8
Рубрики: Персонали государственных и политических деятелей
Кл.слова (ненормированные):
Ниязбек Алдажаров -- Құнанбай, Абай, Шәкерім -- ұрпақтар -- Аққоян -- Ниязбек Әбдіғалиұлы Алдажаров -- Бесігіңді түзе
Аннотация: Осынау, шынның жүзі, өткірдің өзі, шын мәніндегі текті, нағыз ырғызбайлық мінезді бойына сіңірген, шыншыл, тура сөзді, өмір бойы темір жолға болат сом рельстерді төсеп, әбден шыныққан, төртбақ денелі, қарашұбар өңді, бір көзінің ағы қарашығын жапқан, сырт адамға түсі суық, ал іші сондай мейірманды жылылыққа толы, көргені – білгеніне сай, білгенін – жасырмай, қандай жанға тиетін ауыр сөздер мен оқиғаларды, әсіресе, өз ата-бабалары мен Құнанбай, Абай, Шәкерім және олардың ұрпақтары туралы жасырмай айта білетін, скрипкасын қолына алып, Абай заманының әндері мен «Балнияз» (Огинскийдің «Полонезін»), «Реңді» (Моцарттың «Рондосы»), «Түрік шеруі», «Болка» («Полька) сияқты музыкалық шығармаларды орындаған сәтте бар жандүниесі сыртына шамырқана шығатын қайсар мінезді қаракөктің тұқымы Ниязбек шежірешінің – Ниязбек Әбдіғалиұлы Алдажаровтың құрыштан құйғандай шымыр қалпы әлі де көз алдымда. Шыңғыстың көне көз, сөз ұстаған қарттарының өзі кібіртіктеп, жұмбақтап, не жорта жонға тартып, жортақтатып әкететін Құнанбай, Абай, Шәкерім және олардың ұрпақтары туралы шындықтарды ол кісі турасынан төтелеп айтатын.
Держатели документа:
ЗКУ
Ш 98
Шынның жүзі, өткірдің өзі [Текст] // Қазақ әдебиеті . - 2024. - 9 тамыз. - №31. - Б. 1, 4-5.
Рубрики: Персонали государственных и политических деятелей
Кл.слова (ненормированные):
Ниязбек Алдажаров -- Құнанбай, Абай, Шәкерім -- ұрпақтар -- Аққоян -- Ниязбек Әбдіғалиұлы Алдажаров -- Бесігіңді түзе
Аннотация: Осынау, шынның жүзі, өткірдің өзі, шын мәніндегі текті, нағыз ырғызбайлық мінезді бойына сіңірген, шыншыл, тура сөзді, өмір бойы темір жолға болат сом рельстерді төсеп, әбден шыныққан, төртбақ денелі, қарашұбар өңді, бір көзінің ағы қарашығын жапқан, сырт адамға түсі суық, ал іші сондай мейірманды жылылыққа толы, көргені – білгеніне сай, білгенін – жасырмай, қандай жанға тиетін ауыр сөздер мен оқиғаларды, әсіресе, өз ата-бабалары мен Құнанбай, Абай, Шәкерім және олардың ұрпақтары туралы жасырмай айта білетін, скрипкасын қолына алып, Абай заманының әндері мен «Балнияз» (Огинскийдің «Полонезін»), «Реңді» (Моцарттың «Рондосы»), «Түрік шеруі», «Болка» («Полька) сияқты музыкалық шығармаларды орындаған сәтте бар жандүниесі сыртына шамырқана шығатын қайсар мінезді қаракөктің тұқымы Ниязбек шежірешінің – Ниязбек Әбдіғалиұлы Алдажаровтың құрыштан құйғандай шымыр қалпы әлі де көз алдымда. Шыңғыстың көне көз, сөз ұстаған қарттарының өзі кібіртіктеп, жұмбақтап, не жорта жонға тартып, жортақтатып әкететін Құнанбай, Абай, Шәкерім және олардың ұрпақтары туралы шындықтарды ол кісі турасынан төтелеп айтатын.
Держатели документа:
ЗКУ
689.

Подробнее
83
К 66
Қорғасбек, Ж.
Мезгіл триптихі [Текст] / Ж. Қорғасбек // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. -10 қыркүйек. - №174. - Б. 17.
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
MeSH-не главная:
Кл.слова (ненормированные):
Ақселеу -- Күзеуде -- Зейнолла Серікқалиевтің алғысы -- Мезгіл триптихі -- Отамалы -- Көркем шығармалардың кемшілігі -- Шығарманың басты ерекшелігі
Держатели документа:
БҚУ
К 66
Қорғасбек, Ж.
Мезгіл триптихі [Текст] / Ж. Қорғасбек // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. -10 қыркүйек. - №174. - Б. 17.
Рубрики: Әдебиеттану
MeSH-не главная:
Кл.слова (ненормированные):
Ақселеу -- Күзеуде -- Зейнолла Серікқалиевтің алғысы -- Мезгіл триптихі -- Отамалы -- Көркем шығармалардың кемшілігі -- Шығарманың басты ерекшелігі
Держатели документа:
БҚУ
690.

Подробнее
78
К 90
Құлабай, Н.
Кітапханадағы музей [Текст] / Н. Құлабай // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. -11 қыркүйек. - №175. - Б. 16.
ББК 78
Рубрики: Библиотековедение
MeSH-не главная:
Кл.слова (ненормированные):
Лев Толстой атындағы -- кітапхана -- кітап музейі
Аннотация: Қостанайдағы Лев Толстой атындағы облыстық кітапхананың екінші қабатында ерекше кітап музейі бар. Мұнда екі мыңнан аса кітап, оның ішінде осыдан кем дегенде екі ғасыр бұрын жарыққа шыққан көне басылымдар, әлемге әйгілі шығармалардың көлемі шырпының қорабындай ғана кішкентай кітапшаға сыйып кеткен шағын үлгілері сақтаулы тұр.
Держатели документа:
БҚУ
К 90
Құлабай, Н.
Кітапханадағы музей [Текст] / Н. Құлабай // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. -11 қыркүйек. - №175. - Б. 16.
Рубрики: Библиотековедение
MeSH-не главная:
Кл.слова (ненормированные):
Лев Толстой атындағы -- кітапхана -- кітап музейі
Аннотация: Қостанайдағы Лев Толстой атындағы облыстық кітапхананың екінші қабатында ерекше кітап музейі бар. Мұнда екі мыңнан аса кітап, оның ішінде осыдан кем дегенде екі ғасыр бұрын жарыққа шыққан көне басылымдар, әлемге әйгілі шығармалардың көлемі шырпының қорабындай ғана кішкентай кітапшаға сыйып кеткен шағын үлгілері сақтаулы тұр.
Держатели документа:
БҚУ
Страница 69, Результатов: 752