База данных: Электронная библиотека
Страница 6, Результатов: 134
Отмеченные записи: 0
51.
Подробнее
85.31
Б 18
Байулов, Г. Б.
Тәуелсіз Қазақстандағы музыкалық білімнің қалыптасуы мен дамуы [Текст] : монография / Г. Б. Байулов. - Шымкент : "Әлем" баспаханасы, 2023. - 172 б. - ISBN 978-601-285-153-3 : Б. ц.
ББК 85.31
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
Тәуелсіз Қазақстан -- музыкалық білім -- монография
Аннотация: Монографияда Қазақстандағы музыкалық білімнің мәні мен бүгінгі тәуелсіз күнгі сабақтастығы, Тәуелсіз Қазақстандағы музыкалық білімнің даму жүйесінің кезеңдерінің жіктемесі мен оны меңгерудің мүмкіндіктері және болашақ педагог маманның кәсіби даярлауында Тәуелсіз Қазақстандағы музыкалық білім негіздерін пайдалану әдістемесі ғылыми тұрғыдан негізделген.
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
Б 18
Байулов, Г. Б.
Тәуелсіз Қазақстандағы музыкалық білімнің қалыптасуы мен дамуы [Текст] : монография / Г. Б. Байулов. - Шымкент : "Әлем" баспаханасы, 2023. - 172 б. - ISBN 978-601-285-153-3 : Б. ц.
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
Тәуелсіз Қазақстан -- музыкалық білім -- монография
Аннотация: Монографияда Қазақстандағы музыкалық білімнің мәні мен бүгінгі тәуелсіз күнгі сабақтастығы, Тәуелсіз Қазақстандағы музыкалық білімнің даму жүйесінің кезеңдерінің жіктемесі мен оны меңгерудің мүмкіндіктері және болашақ педагог маманның кәсіби даярлауында Тәуелсіз Қазақстандағы музыкалық білім негіздерін пайдалану әдістемесі ғылыми тұрғыдан негізделген.
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
52.
Подробнее
85.315.3
Е 69
Ергалиева, А.
Қобыз аспабына арналған шығармалардағы кездесетің кейбір штрихтар [Текст] : оқу-әдістемелік жұмыс / А. Ергалиева. - Орал. : [б. и.], 2003. - 40 б. - 300.00 тг.
ББК 85.315.3
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
Қобыз -- саусақтардың куйжағдайы -- ысқышты жүргізу -- әлсіз штрих -- қысымсыз штрих -- қысымды штрих
Аннотация: Әртүрлі этюдтер мен жаттығулар орындаушының техникалық мүмкіншілігінің жетілуінс қөмек болары созсіз.Күнделекті оң қолға арналған жаттығуларды ойнаған орындаушы, әріне, дыбыстық сапасы мен техникасын арттыра түседі.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
чз8 (1)
Свободны: чз8 (1)
Е 69
Ергалиева, А.
Қобыз аспабына арналған шығармалардағы кездесетің кейбір штрихтар [Текст] : оқу-әдістемелік жұмыс / А. Ергалиева. - Орал. : [б. и.], 2003. - 40 б. - 300.00 тг.
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
Қобыз -- саусақтардың куйжағдайы -- ысқышты жүргізу -- әлсіз штрих -- қысымсыз штрих -- қысымды штрих
Аннотация: Әртүрлі этюдтер мен жаттығулар орындаушының техникалық мүмкіншілігінің жетілуінс қөмек болары созсіз.Күнделекті оң қолға арналған жаттығуларды ойнаған орындаушы, әріне, дыбыстық сапасы мен техникасын арттыра түседі.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
чз8 (1)
Свободны: чз8 (1)
53.
Файл для загрузки:
Агажанов. Курс сольфеджио. 2012.pdf
Подробнее
85.31
А 23
Агажанов, А. П.
Курс сольфеджио. Диатоника [Текст] : учебное пособие / А. П. Агажанов. - 3-е изд., стер. - СПб. : Лань; ПЛАНЕТА МУЗЫКИ, 2012. - 168 с. ; нот. см. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - ISBN 9785811413386 : 3310.72 тг.
ББК 85.31
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
сольфеджио -- диатоника -- до мажор -- ля минор -- тональность -- ноты -- музыка
Аннотация: Сольфеджио - важнейшая дисциплина музыкального образования, наряду с элементарной теорией музыки, гармонией, полифонией, анализом музыкальных произведений. В пособии предлагается 47 уроков по освоению интонирования мажорной и минорной гаммы в тональностях до трех знаков в ключе. В приложение включены примеры для чтения с листа в сопровождении фортепиано и схемы гармонических последовательностей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз4 (2), чз8 (8)
Свободны: чз4 (1), чз8 (8)
А 23
Агажанов, А. П.
Курс сольфеджио. Диатоника [Текст] : учебное пособие / А. П. Агажанов. - 3-е изд., стер. - СПб. : Лань; ПЛАНЕТА МУЗЫКИ, 2012. - 168 с. ; нот. см. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - ISBN 9785811413386 : 3310.72 тг.
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
сольфеджио -- диатоника -- до мажор -- ля минор -- тональность -- ноты -- музыка
Аннотация: Сольфеджио - важнейшая дисциплина музыкального образования, наряду с элементарной теорией музыки, гармонией, полифонией, анализом музыкальных произведений. В пособии предлагается 47 уроков по освоению интонирования мажорной и минорной гаммы в тональностях до трех знаков в ключе. В приложение включены примеры для чтения с листа в сопровождении фортепиано и схемы гармонических последовательностей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз4 (2), чз8 (8)
Свободны: чз4 (1), чз8 (8)
54.
Файл для загрузки:
Любомудрова Н.А. Методика обучения игре на фортепиано 2022.pdf
Подробнее
85.315.3
Л 93
Любомудрова, Н. А.
Методика обучения игре на фортепиано [Текст] : учебное пособие для вузов / Н. А. Любомудрова. - М. : [б. и.], 2022. - 180 с. - (Высшее образование). - ISBN 9785534104783 : 4359.00 тг.
ББК 85.315.3
Рубрики: Музыкальные инструменты. Инструментоведение
Кл.слова (ненормированные):
методика -- обучение -- игра -- фортепиано -- советская фортепианная педагогика -- урок -- музыкальное произведение -- полифония -- технические навыки -- нотные примеры -- музучилище -- студенты -- пианисты -- педагог -- педагогическая работа -- музыкант -- самообучение -- педагогическая деятельность -- музыкально-пианистическая подготовка -- педагогический процесс
Аннотация: В учебном пособии в весьма сжатой форме освещены основные вопросы курса методики обучения игре на фортепиано. Некоторые из них выделены в самостоятельные главы, другие затрагиваются при анализе различных сторон работы над произведением, в связи с проведением урока и т.д. Автор стремился обобщить в пособии не только опыт педагогической работы выдающихся мастеров советского фортепианного искусства, но и достижения многочисленных преподавателей средних музыкальных учебных заведений, а также собственный опыт работы.
Держатели документа:
ЗКУ им. М. Утемисова
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
Л 93
Любомудрова, Н. А.
Методика обучения игре на фортепиано [Текст] : учебное пособие для вузов / Н. А. Любомудрова. - М. : [б. и.], 2022. - 180 с. - (Высшее образование). - ISBN 9785534104783 : 4359.00 тг.
Рубрики: Музыкальные инструменты. Инструментоведение
Кл.слова (ненормированные):
методика -- обучение -- игра -- фортепиано -- советская фортепианная педагогика -- урок -- музыкальное произведение -- полифония -- технические навыки -- нотные примеры -- музучилище -- студенты -- пианисты -- педагог -- педагогическая работа -- музыкант -- самообучение -- педагогическая деятельность -- музыкально-пианистическая подготовка -- педагогический процесс
Аннотация: В учебном пособии в весьма сжатой форме освещены основные вопросы курса методики обучения игре на фортепиано. Некоторые из них выделены в самостоятельные главы, другие затрагиваются при анализе различных сторон работы над произведением, в связи с проведением урока и т.д. Автор стремился обобщить в пособии не только опыт педагогической работы выдающихся мастеров советского фортепианного искусства, но и достижения многочисленных преподавателей средних музыкальных учебных заведений, а также собственный опыт работы.
Держатели документа:
ЗКУ им. М. Утемисова
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
55.
Файл для загрузки:
Мергалиев Д.М. Оркестровое музицирование. 2021.pdf
Подробнее
85.315
М 52
Мергалиев, Д. М.
Оркестровое музицирование [Текст] : учебное пособие / Д. М. Мергалиев. - Алматы : Эпиграф, 2021. - 124 с. - ISBN 9786013106595 : 7838.88 тг.
ББК 85.315
Рубрики: Инструментальная музыка
Кл.слова (ненормированные):
оркестровое музицирование -- дирижер -- концертное исполнительство -- виды оркестров -- музыкальный словарь -- подбор репертуара -- оркестр -- рассадка оркестрантов -- звукоизвлечение -- нюансировка -- детский оркестр -- шумовой оркестр -- музыкальное мышление
Аннотация: Учебное пособие раскрывает основные явления оркестровой культуры, где особое значение приобретает проблема коллективного исполнительства.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
М 52
Мергалиев, Д. М.
Оркестровое музицирование [Текст] : учебное пособие / Д. М. Мергалиев. - Алматы : Эпиграф, 2021. - 124 с. - ISBN 9786013106595 : 7838.88 тг.
Рубрики: Инструментальная музыка
Кл.слова (ненормированные):
оркестровое музицирование -- дирижер -- концертное исполнительство -- виды оркестров -- музыкальный словарь -- подбор репертуара -- оркестр -- рассадка оркестрантов -- звукоизвлечение -- нюансировка -- детский оркестр -- шумовой оркестр -- музыкальное мышление
Аннотация: Учебное пособие раскрывает основные явления оркестровой культуры, где особое значение приобретает проблема коллективного исполнительства.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
56.
Файл для загрузки:
Мергалиев Д.М. Освоение игры на аккордеоне 2021.pdf
Подробнее
85.315.3
М 52
Мергалиев, Д. М.
Освоение игры на аккордеоне [Текст] : учебное пособие / Д. М. Мергалиев. - Алматы : Эпиграф, 2021. - 92 с. - ISBN 9786013106618 : 7064.88 тг.
ББК 85.315.3
Рубрики: Музыкальные инструменты. Инструментоведение
Кл.слова (ненормированные):
аккордеон -- свойства звукоизвлечения -- навыки игры по слуху -- работа над произведением -- концертная деятельность -- музыкальный инструмент -- музыкальное образование -- аккомпанемент -- акцент -- альтерация -- ансамбль -- аппликатура -- арпеджио -- артикуляция -- артист -- атональная музыка -- басовый ключ -- баян -- бекар -- бельканто -- бемоль -- бенефис -- вибрация -- гамма -- джаз -- жанр -- импровизация -- инвенция -- интерпретация -- исполнитель -- каданс -- каприс -- композитор -- композиция -- мелодия -- лауреат -- музыка -- музыкальное воспитание -- музыкальные конкурсы -- музыкант -- ноктюрн -- нотный стан -- обработка -- пассаж -- позиция -- попурри -- предложение -- пульт -- пьеса -- репертуар -- рефрен -- рондо -- тембр -- транскрипция -- транспозиция -- тремоло -- унисон -- филармония -- шоу-бизнес -- штрих -- эпизод -- эпилог -- этнография -- этюд -- юмореска
Аннотация: В пособии рассматривается специфика инструмента, даются методические рекомендации по освоению основных исполнительских приемов и навыков, содержатся сведения по истории аккордеона.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
М 52
Мергалиев, Д. М.
Освоение игры на аккордеоне [Текст] : учебное пособие / Д. М. Мергалиев. - Алматы : Эпиграф, 2021. - 92 с. - ISBN 9786013106618 : 7064.88 тг.
Рубрики: Музыкальные инструменты. Инструментоведение
Кл.слова (ненормированные):
аккордеон -- свойства звукоизвлечения -- навыки игры по слуху -- работа над произведением -- концертная деятельность -- музыкальный инструмент -- музыкальное образование -- аккомпанемент -- акцент -- альтерация -- ансамбль -- аппликатура -- арпеджио -- артикуляция -- артист -- атональная музыка -- басовый ключ -- баян -- бекар -- бельканто -- бемоль -- бенефис -- вибрация -- гамма -- джаз -- жанр -- импровизация -- инвенция -- интерпретация -- исполнитель -- каданс -- каприс -- композитор -- композиция -- мелодия -- лауреат -- музыка -- музыкальное воспитание -- музыкальные конкурсы -- музыкант -- ноктюрн -- нотный стан -- обработка -- пассаж -- позиция -- попурри -- предложение -- пульт -- пьеса -- репертуар -- рефрен -- рондо -- тембр -- транскрипция -- транспозиция -- тремоло -- унисон -- филармония -- шоу-бизнес -- штрих -- эпизод -- эпилог -- этнография -- этюд -- юмореска
Аннотация: В пособии рассматривается специфика инструмента, даются методические рекомендации по освоению основных исполнительских приемов и навыков, содержатся сведения по истории аккордеона.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
57.
Файл для загрузки:
Мергалиев Д.М. Освоение игры на фортепиано. 2021.pdf
Подробнее
85.31
М 52
Мергалиев, Д. М.
Освоение игры на фортепиано [Текст] : учебное пособие / Д. М. Мергалиев, Ж. С. Абдалимова. - Алматы : Эпиграф, 2021. - 80 с. - ISBN 9786013278582 : 7054.88 тг.
ББК 85.31
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
фортепиано -- нотная грамота -- сочетание штрихов -- основные навыки игры -- музыка -- музыкальная система -- звукоряд -- октавы -- музыкальный строй -- темперированный строй -- полутон -- целый тон -- концертный рояль -- салонный рояль -- кабинетный рояль -- цифровое фортепиано
Аннотация: В данном учебном пособии представлен материал для приобретения и развития навыков игры на фортепиано на материалах сочинений композиторов Казахстана.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Абдалимова, Ж.С.
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
М 52
Мергалиев, Д. М.
Освоение игры на фортепиано [Текст] : учебное пособие / Д. М. Мергалиев, Ж. С. Абдалимова. - Алматы : Эпиграф, 2021. - 80 с. - ISBN 9786013278582 : 7054.88 тг.
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
фортепиано -- нотная грамота -- сочетание штрихов -- основные навыки игры -- музыка -- музыкальная система -- звукоряд -- октавы -- музыкальный строй -- темперированный строй -- полутон -- целый тон -- концертный рояль -- салонный рояль -- кабинетный рояль -- цифровое фортепиано
Аннотация: В данном учебном пособии представлен материал для приобретения и развития навыков игры на фортепиано на материалах сочинений композиторов Казахстана.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Абдалимова, Ж.С.
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
58.
Файл для загрузки:
Любомудрова Н.А. Методика обуч игре на фортепиано 2022.pdf
Подробнее
85.314
С 17
Самарин, В. А.
Хоровая аранжировка [Текст] : учебник и практикум для вузов / В. А. Самарин, М. С. Осеннева. - М. : [б. и.], 2022. - 182 с. - (Высшее образование). - ISBN 9785534076356 : 5500.00 тг.
ББК 85.314
Рубрики: Вокальная музыка
Кл.слова (ненормированные):
хоровая аранжировка -- композиционное преобразование -- хоровая партитура -- хоровые предложения -- типы переложений -- тезаурус -- однородные хоры -- смешанный хор -- микропрактикум -- двухголосные произведения -- трехголосие -- трехголосный однородный хор -- неполный смешанный хор -- четырехголосный смешанный хор -- четырехголосный однородный хор -- партитура -- полифонический склад -- смешанный прием переложения -- фортепиано -- народные мелодии
Аннотация: В учебнике раскрыты вопросы хоровой аранжировки. Даны основные приемы композиционного преобразования хоровой партитуры и основополагающие принципы и методы хоровой аранжировки. Рассмотрены конкретные приемы хоровых переложений и их типы. Теоретический материал дополнен нотными примерами для анализа возможностей хорового переложения хоровых, вокальных и инструментальных произведений, а также заданиями по аранжировке.
Держатели документа:
ЗКУ им. М. Утемисова
Доп.точки доступа:
Осеннева, М.С.
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
С 17
Самарин, В. А.
Хоровая аранжировка [Текст] : учебник и практикум для вузов / В. А. Самарин, М. С. Осеннева. - М. : [б. и.], 2022. - 182 с. - (Высшее образование). - ISBN 9785534076356 : 5500.00 тг.
Рубрики: Вокальная музыка
Кл.слова (ненормированные):
хоровая аранжировка -- композиционное преобразование -- хоровая партитура -- хоровые предложения -- типы переложений -- тезаурус -- однородные хоры -- смешанный хор -- микропрактикум -- двухголосные произведения -- трехголосие -- трехголосный однородный хор -- неполный смешанный хор -- четырехголосный смешанный хор -- четырехголосный однородный хор -- партитура -- полифонический склад -- смешанный прием переложения -- фортепиано -- народные мелодии
Аннотация: В учебнике раскрыты вопросы хоровой аранжировки. Даны основные приемы композиционного преобразования хоровой партитуры и основополагающие принципы и методы хоровой аранжировки. Рассмотрены конкретные приемы хоровых переложений и их типы. Теоретический материал дополнен нотными примерами для анализа возможностей хорового переложения хоровых, вокальных и инструментальных произведений, а также заданиями по аранжировке.
Держатели документа:
ЗКУ им. М. Утемисова
Доп.точки доступа:
Осеннева, М.С.
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
59.
Файл для загрузки:
Айнабекова Н.Т. Хорды дирижерлаудан 1 курс 2020.pdf
Подробнее
85.31(5Каз)
А 36
Айнабекова, Н. Т.
Хорды дирижерлаудан 3 курс студенттеріне арналған хрестоматия [Текст] : оқу құралы музыкалық факультеттердің, музыкалық колледждердің "Хорды дирижерлау" пәнінен 3 курс студенттеріне арналған. / Н. Т. Айнабекова, Ш. А. Умирханова, Ж. Н. Айтжанова. - Алматы : ЖШС "Лантар Трейд", 2020. - 124 б. - ISBN 9786017607241 : 5040.00 тг.
ББК 85.31(5Каз)
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
хорды лирижерлау -- хор -- Біржан-Сара операсы -- Руслан и Людмила операсы -- Айттым сәлем, Қаламқас -- Ноченька "Демон" -- Пылают розы -- Ворон к ворону летит -- Там, заиорданом -- Жаса, жаса Алпамыс -- Утес -- Привет весне -- Еділ Жайық -- Ворон к ворону летит -- Хатынские звоны -- На лодке -- Русалка -- Ах ты, душечка -- нота
Аннотация: Оқу құралы музыкалық факультеттердің, музыкалық колледждердің "Хорды дирижерлеу" пәнінен 3 курс студенттеріне арналған.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Умирханова, Ш.А.
Айтжанова, Ж.Н.
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
А 36
Айнабекова, Н. Т.
Хорды дирижерлаудан 3 курс студенттеріне арналған хрестоматия [Текст] : оқу құралы музыкалық факультеттердің, музыкалық колледждердің "Хорды дирижерлау" пәнінен 3 курс студенттеріне арналған. / Н. Т. Айнабекова, Ш. А. Умирханова, Ж. Н. Айтжанова. - Алматы : ЖШС "Лантар Трейд", 2020. - 124 б. - ISBN 9786017607241 : 5040.00 тг.
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
хорды лирижерлау -- хор -- Біржан-Сара операсы -- Руслан и Людмила операсы -- Айттым сәлем, Қаламқас -- Ноченька "Демон" -- Пылают розы -- Ворон к ворону летит -- Там, заиорданом -- Жаса, жаса Алпамыс -- Утес -- Привет весне -- Еділ Жайық -- Ворон к ворону летит -- Хатынские звоны -- На лодке -- Русалка -- Ах ты, душечка -- нота
Аннотация: Оқу құралы музыкалық факультеттердің, музыкалық колледждердің "Хорды дирижерлеу" пәнінен 3 курс студенттеріне арналған.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Умирханова, Ш.А.
Айтжанова, Ж.Н.
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
60.
Файл для загрузки:
Басыкара Е. Уш ишекти аспаптар ансамблине 1 б 2021.pdf
Подробнее
85.31(5Каз)
Б 27
Басықара, Е.
Үш ішекті аспаптар ансамбліне лайықталған шығармалар [Текст]. . І-бөлім / Е. Басықара, Е. Какежанов. - Алматы : ЖШС "Лантар Трейд", 2021. - 52 б. - ISBN 9790803853750 : 2800.00 тг.
ББК 85.31(5Каз)
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
үш ішекті аспаптар -- Жұбанов А -- Тәжік биі -- Ахмедьяров Қ -- Жібек-Жетісу -- Румын халық биі -- Белин А -- пьеса в стиле кантри -- Цыганков А -- Экспромт в стиле кантри -- нота -- домбыра-прима -- секунда -- шертер -- домбыра-бас
Аннотация: Бұл жинақ үш ішекті аспаптар ансамбліне арналған алғашқы жинақ. Кітаптағы шығармалар домбыра-прима, секунда, шертер және домбыра-бас сияқты үш ішекті аспаптарға бөлініп, лайықталып, ноталары түсінікті етіп жазылған және жылдамдықтары мен нюанстары қойылған.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Какежанов, Е.
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
Б 27
Басықара, Е.
Үш ішекті аспаптар ансамбліне лайықталған шығармалар [Текст]. . І-бөлім / Е. Басықара, Е. Какежанов. - Алматы : ЖШС "Лантар Трейд", 2021. - 52 б. - ISBN 9790803853750 : 2800.00 тг.
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
үш ішекті аспаптар -- Жұбанов А -- Тәжік биі -- Ахмедьяров Қ -- Жібек-Жетісу -- Румын халық биі -- Белин А -- пьеса в стиле кантри -- Цыганков А -- Экспромт в стиле кантри -- нота -- домбыра-прима -- секунда -- шертер -- домбыра-бас
Аннотация: Бұл жинақ үш ішекті аспаптар ансамбліне арналған алғашқы жинақ. Кітаптағы шығармалар домбыра-прима, секунда, шертер және домбыра-бас сияқты үш ішекті аспаптарға бөлініп, лайықталып, ноталары түсінікті етіп жазылған және жылдамдықтары мен нюанстары қойылған.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Какежанов, Е.
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
Страница 6, Результатов: 134